Projekt
Projekt
Hrvatski savez gluhih i nagluhih (Hrvatska udruga gluhih i nagluhih, HSGN) i Lietuvos kurciuju draugija (Litvanska udruga gluhih, LKD) nacionalne su udruge gluhih u Hrvatskoj i Litvi koje okupljaju više od 17000 gluhih i nagluhih osoba. Ovim projektom ove dvije organizacije žele pozitivno utjecati kako na svoj organizacijski opseg (upravljanje projektima i obukom), tako i na njihov obrazovni opseg (poboljšanje vještina i znanja te stjecanje novih). Ovaj projekt će proširiti aktivnosti koje predstavljaju prava gluhih na nov način. Također, poboljšat će suradnju s institucijama, tumačima znakovnog jezika, subjektima koji promiču prava osoba s invaliditetom i međunarodnim partnerima.
Ciljevi koje želimo postići:
- Uključivanje – gluhi će imati najbolji sustav i uslugu tumača znakovnog jezika, kao i ista osobna i profesionalna prava i mogućnosti kao i osobe koje čuju, uključujući mogućnost da budu tumači znakovnog jezika.
- Uvođenje digitalnih alata dostupnih zajednici gluhih, npr. moduli za obuku u video formatu.
- Poboljšati sadržaj osposobljavanja za gluhe tumače znakovnog jezika.
- Smanjiti jaz između gluhih i slušnih tumača znakovnog jezika.
- Osvijestiti društvo i javne institucije o postojanju i potrebama zajednice gluhih.
Prema potrebama i ciljevima hrvatskih i litavskih udruga gluhih koje su dio njihovih društvenih i radnih aktivnosti, to su aktivnosti koje će ispuniti ciljeve projekta:
- priprema modula osposobljavanja za prevoditelje gluhih i slušnih znakovnih jezika (koordinacija, razmjena znanja i iskustava između tumača sluha i gluhih),
- provedba modula osposobljavanja u Hrvatskoj i Litvi,
- priprema modula za obuku u pristupačnom video formatu,
- dizajn web stranice i širenje projekta.