Projektas
Projektas
Kroatijos kurčiųjų ir neprigirdinčiųjų asociacija (Hrvatski savez gluhih i nagluhih, HSGN) ir Lietuvos kurčiųjų draugija (LKD) yra nacionalinės Kroatijos ir Lietuvos kurčiųjų asociacijos, vienijančios daugiau kaip 17 000 kurčiųjų ir neprigirdinčiųjų. Šiuo projektu šios dvi organizacijos nori padaryti teigiamą poveikį ne tik savo organizacinei (projektų ir mokymų valdymas), bet ir edukacinei (įgūdžių ir žinių tobulinimas bei naujų įgijimas) sričiai. Šis projektas išplės kurčiųjų teisėms atstovaujančią veiklą nauju būdu, taip pat pagerins bendradarbiavimą su institucijomis, gestų kalbos vertėjais, neįgaliųjų teises propaguojančiais subjektais ir tarptautiniais partneriais.
Tikslai, kuriuos norime pasiekti:
- įtrauktis - kurtieji turės geriausią gestų kalbos vertėjų sistemą ir paslaugas, taip pat tokias pačias asmenines ir profesines teises ir galimybes kaip ir girdintieji, įskaitant galimybę būti gestų kalbos vertėjais.
- įdiegti kurčiųjų bendruomenei prieinamas skaitmenines priemones, pavyzdžiui, mokymo modulius vaizdo formatu.
- Tobulinti kurčiųjų gestų kalbos vertėjų mokymo turinį.
- Sumažinti atotrūkį tarp kurčiųjų ir girdinčiųjų gestų kalbos vertėjų.
- Supažindinti visuomenę ir valstybines institucijas su kurčiųjų bendruomenės egzistavimu ir poreikiais.
Atsižvelgiant į Kroatijos ir Lietuvos kurčiųjų asociacijų poreikius ir tikslus, kurie yra jų socialinės ir darbinės veiklos dalis, tai yra veikla, kuri padės įgyvendinti projekto tikslus:
- kurčiųjų ir girdinčiųjų gestų kalbos vertėjų mokymo modulio parengimas (girdinčiųjų ir kurčiųjų vertėjų koordinavimas, keitimasis žiniomis ir patirtimi),
- mokymo modulių įgyvendinimas Kroatijoje ir Lietuvoje,
- mokymo modulio parengimas prieinamu vaizdo formatu,
- tinklalapio kūrimas ir projekto sklaida.