Mūsų projektas trumpai
Pasaulio kurčiųjų federacijos chartijoje dėl gestų kalbos teisių visiems teigiama, kad "nacionalinės gestų kalbos yra visavertės, sudėtingos natūralios kalbos, pasižyminčios tomis pačiomis lingvistinėmis savybėmis kaip ir šnekamosios kalbos, įskaitant fonetinį, foneminį, skiemeninį, morfologinį, sintaksinį, diskurso ir pragmatinį organizavimo lygmenis. Jos yra kurčių vaikų gimtosios ir natūralios kalbos. Jos yra kurčiųjų vaikų integracijos tiek į kurčiųjų bendruomenes, tiek į visuomenę vektorius, skatinantis kurti savo tapatybę ir bendruomenes." HSGN ir LKD nori populiarinti kroatų gestų kalbą ir lietuvių gestų kalbą kaip savo šalių gimtąsias kalbas, taip pat skatinti kurčiųjų kultūros įvairovę įvairiose šalyse. skirtingai nei sakytinės kalbos, kuriose naudojamas klausos kanalas, gestų kalbos yra vizualinės-gestinės, jose naudojamos rankos, veido ir kūno išraiška, artikuliuojami ženklai idėjoms išreikšti, o ne žodžiai.
2003 m. balandžio 1 d. Europos Taryba paragino valstybes nares oficialiai pripažinti gestų kalbą pagrindine kurčiųjų socialinės integracijos priemone Europoje.Pasaulinės kurčiųjų federacijos duomenimis, pasaulyje yra daugiau kaip 200 gestų kalbų, o gestų kalbą reglamentuojančius teisės aktus turi tik 66 šalys, tarp jų - Lietuva (1995 m.) ir Kroatija (2015 m.). Pasak Pasaulinės gestų kalbos vertėjų asociacijos (WASLI), "kurčiojo vertėjo gali prireikti, kai kurčio vartotojo bendravimo būdas yra toks unikalus, kad girdintys vertėjai negali jo tinkamai pritaikyti." Kad ir kaip kurčiųjų organizacijos propaguoja gestų kalbą ir gestų kalbos vertėjus, vis dar reikia ją populiarinti. Mes propaguojame girdinčius gestų kalbos vertėjus ir visuomenė pamažu suvokia jų poreikį. Tačiau, kaip mini WASLI, kurtiesiems gestų kalbos vertėjams reikia kurčiųjų gestų kalbos vertėjų, kuriuos HSGN ir LKD nori skatinti ir propaguoti, kad būtų įtrauki visuomenė, kurios visi siekiame.
Veikla
Kurčiųjų ir girdinčiųjų gestų kalbos vertėjų mokymo modulio parengimas
Visi partneriai dirbs kartu...
Skaityti daugiau
Tarpgeneracinių seminarų kūrimas
Visa mokymo modulių mokymo medžiaga...
Skaityti daugiau
Mokymo modulio parengimas prieinamu vaizdo formatu
Visa mokymo modulių mokymo medžiaga ...
Skaityti daugiau
Tinklalapio kūrimas ir projekto sklaida
Projekto partneriai sukurs projekto interneto svetainę, kuri bus naudojama kaip projekto naujienų serveris...
Skaityti daugiau